蓝童

把生命握在自己手里，才知道命运是什么。

日志

关于我

蓝童

文字里的自语者,术无专攻,独善其好。

文章分类

非常感人的一首英文歌-My Prayer

2009-09-05 00:10:22| 分类：转来的文字 | 标签： |举报 |字号大中小订阅

下载LOFTER 我的照片书 |

“Dear god:

I know that she's out there...
the one I’m suppose to share my whole life with.
And in time...you'll show her to me.

Will you take care of her,
and protect her...
comfort her,
until that day we meet.
And let her know...
my heart...is beating with hers

敬爱的神:
　　她，那个我想要与她共度一生的人，虽然不在这里……
　　但是我相信，某个时候，你将会让我见到她。
　　能不能好好照顾她，
　　让她过得舒适，
　　还要佑护她……
　　直到我们见面的那一天
　　还有，让她知道……
　　我的心……为她而存

In a dream I hold you close
　　在梦里我常常梦到把你紧紧抱住
Embracing you with my hands
　　用手将你拥入怀中
You gazed at me with eyes full of love
　　你用充满爱意的眼神凝视我。
And made me understand
　　这让我明白了
That I was meant to share it with you，My heart my mind my soul
　　我真的愿意全心全意的和你分享一切，
Then I open my eyes
　　然而当我睁开眼睛，
And all I see reality shows I’m alone
　　看到的却是我还是孤单一人。
But I know someday that you’ll be by my side
　　但我知道总有一天你会出现在我身边，
Cause I know god’s just waiting till the time is right
　　因为上帝正在安排这个对的时间。
God will you keep her safe from the thunderstorm
　　上帝你能不能让她平安，远离风暴；
When the day’s cold will you keep her warm
　　当天气寒冷，你能不能让她温暖。
When the darkness falls will you please shine her the way
　　当黑暗降临，你能不能照亮她的路
God will you let her know that I love her so
　　上帝你能不能让她知道我如此爱她；
When theres no one there that she’s not alone
　　让她知道即使世界上没有其他人，她也不会孤单；
Just close her eyes and let her know
　　让她知道只要她闭上眼睛，
My heart is beating with hers
　　她就会知道我的心为她存在。
So I prayed until that day (prayed until that day)
　　我祈祷那天能出现，
When our hearts will beat as one
　　我们感受到彼此的心在同时跳动。
(when our hearts hearts will beat as one)
I will wait so patiently (patiently)
　　我会一直耐心的等待，
For that day to come (for that day to come)
　　只为这一天的来临。
I know someday that you’ll be by my side
　　我知道总有一天你会出现在我身边，
Cause I know god’s just waiting till the time is right
　　因为上帝正在安排这个对的时间。
God will you keep her safe from the thunderstorm
When the day’s cold will you keep her warm
when the darkness falls will you please shine her the way
(shine he the way)
God will you let her know that I love her so
When theres no one there that she’s’ not alone
Just close her eyes and let her know
My heart is beating with hers
Is beating with hers (ooo)
My heart is beating with hers (oooo)
It’s beating with hers
Oh~~~ it’s beating with hers
(it’s beating with hers)
　　我的心只为她存在，
　　一直为她存在...”

评论这张

转发至微博

阅读(413)| 评论(11)

历史上的今天

this.p={  m:2,
              b:2,
              loftPermalink:'',
              id:'fks_082068081084083075082083095095093081086068081094084',
              blogTitle:'非常感人的一首英文歌-My Prayer',
              blogAbstract:'<P\><FONT size=3\>“Dear god: </FONT\></P\>\r\n<P\><FONT size=3\>I know that she\'s out there... <BR\>the on<WBR\>e I’m suppose to share my whole life with. <BR\></FONT\><FONT size=3\>And in time...you\'ll show her to me.</FONT\></P\>\r\n<P\><FONT face=楷体_GB2312 size=3\><FONT face=Arial\>Will you take care of her, <BR\>and protect her... <BR\>comfort her, <BR\>until that day we meet. <BR\>And let her know... <BR\>my heart...is beating with hers </FONT\></FONT\></P\>',
              blogTag:'',
              blogUrl:'blog/static/977758220098501022851',
              isPublished:1,
              istop:false,
              type:0,
              modifyTime:1252121094934,
              publishTime:1252080622851,
              permalink:'blog/static/977758220098501022851',
              commentCount:11,
              mainCommentCount:11,
              recommendCount:0,
              bsrk:-100,
              publisherId:0,
              recomBlogHome:false,
              currentRecomBlog:false,
              attachmentsFileIds:[],
              vote:{},
              groupInfo:{},
              friendstatus:'none',
              followstatus:'unFollow',
              pubSucc:'',
              visitorProvince:'',
              visitorCity:'',
              visitorNewUser:false,
              postAddInfo:{},
              mset:'000',
              mcon:'',
              srk:-100,
              remindgoodnightblog:false,
              isBlackVisitor:false,
              isShowYodaoAd:false,
              hostIntro:'文字里的自语者,术无专攻,独善其好。',
              hmcon:'1',
              selfRecomBlogCount:'0',
              lofter_single:'<iframe width="140" height="560" style="overflow:hidden;" src="http://www.lofter.com/mailEntry.do?blogad=1&blog" frameBorder="0"></iframe>'
            }

{list a as x}
    {if !!x}
    <div class="iblock nbw-fce nbw-f40">
      <a class="fc03 noul" target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.visitorName}/">
      {if x.visitorName==visitor.userName}
      <img alt="${x.visitorNickname|escape}" onerror="this.src=location.f40" class="cwd bdwa bdc0" src="${fn1(x.visitorName)}&r=${visitor.imageUpdateTime}"/>
      {else}
      <img alt="${x.visitorNickname|escape}" onerror="this.src=location.f40" class="cwd bdwa bdc0" src="${fn1(x.visitorName)}"/>
      {/if}
      </a>
      <div class="cwd vname thide">
        {if x.moveFrom=='wap'}
          <a class="noul pnt" target="_blank" href="http://blog.163.com/services/wapblog.html?frompersonalbloghome"><span title="来自网易手机博客" class="iblock wapIcon"> </span></a>
        {elseif x.moveFrom=='iphone'}
          <a class="noul pnt" target="_blank"><span title="来自iPhone客户端" class="iblock iphoneIcon"> </span></a>
        {elseif x.moveFrom=='android'}
          <a class="noul pnt" target="_blank"><span title="来自Android客户端" class="iblock androidIcon"> </span></a>
        {elseif x.moveFrom=='mobile'}
          <a class="noul pnt" target="_blank" href="http://blog.163.com/services/emsblog.html?frompersonalbloghome"><span title="来自网易短信写博" class="iblock wapIcon"> </span></a>
        {/if}
        <a class="fc03 m2a"  target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.visitorName}/">
          ${fn(x.visitorNickname,8)|escape}
        </a>
      </div>
    </div>
    {/if}
    {/list}

<#--最新日志，群博日志--> <#--推荐日志-->

<p class="fc06">推荐过这篇日志的人：</p>
    <div>
      {list a as x}
      {if !!x}
      <div class="iblock nbw-fce nbw-f40">
        <a class="fc03 noul" target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.recommenderName}/">
        <img alt="${x.recommenderNickname|escape}" onerror="this.src=location.f40" class="cwd bdwa bdc0" src="${fn1(x.recommenderName)}"/>
        </a>
        <div class="cwd thide">
          <a class="fc03 m2a" target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.recommenderName}/">
            ${fn(x.recommenderNickname,6)|escape}
          </a>
        </div>
      </div>
      {/if}
      {/list}
    </div>
    {if !!b&&b.length>0}
    <p  class="fc06">他们还推荐了：</p>
    <ul>
    {list b as y}
      {if !!y}
        <li class="rrb"><span class="iblock">·</span><a class="fc03 m2a" target="_blank" href="http://blog.163.com/${y.recommendBlogPermalink}/?from=blog/static/977758220098501022851">${y.recommendBlogTitle|escape}</a></li>
      {/if}
    {/list}
    </ul>
    {/if}

<#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇，下一篇--> <#-- 热度 -->

{list a as x}
    {if !!x}
    <div class="hotItem iblock nbw-fce nbw-f40">
      <a class="fc03 noul" target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.publisherUsername}/">
      {if x.publisherUsername==visitor.userName}
      <img alt="${x.publisherNickname|escape}" onerror="this.src=location.f40" class="cwd bdwa bdc0" src="${fn1(x.publisherUsername)}&r=${visitor.imageUpdateTime}"/>
      {else}
      <img alt="${x.publisherNickname|escape}" onerror="this.src=location.f40" class="cwd bdwa bdc0" src="${fn1(x.publisherUsername)}"/>
      {/if}
      </a>
      <div class="cwd vname thide">
        <a class="fc03 m2a"  target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.publisherUsername}/">
          ${fn(x.publisherNickname,8)|escape}
        </a>
      </div>
      <a class="f-myLikeIcons hottype {if x.type==1} js-liketype{elseif x.type==2} js-reblogtype{elseif x.type==3} js-sharetype{else}{/if}" target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.publisherUsername}/"> </a>
    </div>
    {/if}
    {/list}

<#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->

页脚

我的照片书 - 手机博客 - 下载LOFTER APP - 订阅此博客

蓝童

导航

日志

非常感人的一首英文歌-My Prayer

历史上的今天

最近读者

热度

评论

页脚